As a plan to renew a historic 15-acre public park in Cambridge takes shape, whose voices are guiding the direction of the project?